1. Informations sur le prestataire de services : Maison de vacances Hévíz, Philipp Andreas Heisig Personne privée Siège : 8380 Hévíz, Szent András u.
2. Règles générales
2.1. Les présentes « Conditions Générales » régissent l’utilisation des hébergements du Prestataire et de ses services.
2.2. Les conditions particulières et individuelles ne font pas partie des conditions générales publiées, mais n'empêchent pas la conclusion de contrats séparés avec des agents de voyages et des opérateurs, parfois avec des conditions différentes selon la nature de la transaction.
3. Partie contractante
3.1. Tous les services fournis par le prestataire sont utilisés par le client à ses propres risques.
3.2. Si la commande des Services est transmise directement du Client au Prestataire de services, le Client est la partie contractante. Le prestataire et le client deviennent cocontractants (ci-après : parties) si les conditions sont remplies.
3.3. Si la commande de Services est remise au Prestataire par un tiers (ci-après dénommé l'Intermédiaire) au nom du Client, les conditions de coopération sont régies par le contrat conclu entre le Prestataire et l'Intermédiaire. Dans ce cas, le prestataire n'est pas tenu de vérifier si le tiers représente légalement le client.
3.4 Compte tenu des risques sanitaires liés à l'activité, le Prestataire ne peut fournir les Services que si le Client fournit au Prestataire son nom et son adresse avant d'utiliser le Service.
4. Conclusion du contrat, type de réservation, modifications, obligation de notification
4.1. A la demande du client d'une offre adressée verbalement ou par écrit, le prestataire envoie une offre. Si aucune commande précise n'est reçue dans les 48 heures suivant l'envoi de l'offre, le prestataire mettra fin à l'annulation de l'offre.
4.2. Le contrat est conclu avec la confirmation écrite ou orale du client par le prestataire et est donc considéré comme un contrat écrit. Une réservation, un accord, une modification ou une confirmation verbale du prestataire n'a aucune valeur contractuelle.
4.3. Le contrat d'utilisation du service d'hébergement est valable pour une certaine durée.
4.3.1. Si le client quitte finalement la chambre avant l'expiration du délai imparti, le prestataire de services a droit à la pleine contrepartie de la prestation spécifiée dans le contrat. Le prestataire est en droit de revendre la chambre devenue vacante avant la date d'expiration.
4.3.2. L'accord préalable du prestataire est nécessaire pour prolonger l'utilisation du service d'hébergement initiée par le client. Dans ce cas, le prestataire peut déterminer le remboursement des frais pour la prestation déjà fournie.
4.4. Les modifications et/ou ajouts au contrat nécessitent un accord écrit, c'est-à-dire
